Caros camaradas futuros,

Revendo a merda fóssil de agora, perscrutando estes dias escuros, talvez pergunteis por mim:

Ao comitê central
do futuro ofuscante
sobre a malta dos vates
velhacos e falsários,
apresento em lugar
do registro partidário
todos os cem tomos
dos meus livros militantes.

Entre escritor e leitor posta-se o intermediário, e o gosto do intermediário é bastante intermédio. Medíocre mesnada de medianeiros médios. Prefiro morrer de vodca do que de tédio.


---
Maiakóvski (tradução irmãos Campos e B. Schnaiderman, montagem minha)